lunes, 28 de marzo de 2016

Ucrania: Ciudad ignorado manifestantes anti-LGBT que arrojan piedras

por 
Anti-LGBT ucranianos arrojaron piedras para interrumpir el Festival de Igualdad prevista para el 19-20 de marzo de 2016.
La violencia homofóbica en Lviv, Ucrania, que interrumpió Festival de Igualdad de la semana pasada se produjo después de que el alcalde, el ayuntamiento y la policía ignoró las peticiones de los organizadores de ayuda para responder a las crecientes señales de próxima problemas, según el comité organizador del festival y el grupo de defensa LGBT Insight.
Han solicitado el servicio de seguridad nacional para investigar.
El Festival de igualdad no es nueva para Ucrania. Se ha llevado a cabo desde 2014 en Kiev, se centra en una amplia gama de injusticias. El festival, los organizadores dicen, es "una respuesta a muchos casos de discriminación y violación de los derechos de las personas pertenecientes a diversos grupos sociales sensibles: minorías étnicas, personas con discapacidad, LGBTQI, las personas sin ciudadanía y residencia permanente, los migrantes, tanto externas como , lo que es especialmente en la agenda durante los últimos dos años, domésticos -. personas desplazadas de la zona de conflicto en el Oriente y la península de Crimea "Para sus oponentes, sin embargo, sólo se trata de promover los derechos de los homosexuales.

El plan de este año era ampliar el festival fuera de Kiev a Lviv, Odessa y Dnepropetrovsk, ofreciendo "debates y discusiones, una serie de proyecciones de películas y exposiciones fotográficas, veladas literarias y conciertos, invitando a las personas que apoyan la idea de igualdad. Y que tiene previsto exactamente eventos como estos en Lviv pasado fin de semana. De este modo, en particular, el finalista del 'factor X' y el participante de la serie "Voz del País 'María Katseva de acuerdo en participar en un concierto".
Pero el clero y los políticos se opusieron en Lviv.
Logo del Festival de Igualdad 2016 en Lviv, Ucrania.
Logo del Festival de Igualdad 2016 en Lviv, Ucrania.
Después de recibir una llamada de advertencia de la ciudad, el Hotel Lviv, donde los organizadores del festival habían reservado habitaciones para el evento, cancelado la reserva el 18 de marzo, un día antes de la fiesta estaba programada para comenzar. El festival se trasladó a hotel Dniéster, pero poco después de que el programa comenzó allí a mediodía el 19 de marzo ", los jóvenes radicales en las máscaras y pasamontañas comenzó a reunir." La multitud creció a cerca de 200 personas a las 2 pm, muchos de ellos con máscaras . Los organizadores pidieron ayuda a la policía, pero la petición fue denegada.oficiales de policía locales acusaron a los participantes del festival de ser provocadores y afirmó que las personas que se reúnen fuera del hotel estaban allí para reunirse con amigos. (!!)
Las empresas de seguridad en Lviv se negaron a trabajar para el festival, por temor a enfrentamientos con los manifestantes a menudo violentas del Partido Svoboda ultranacionalista. El único personal de seguridad en la mano eran cinco guardias de seguridad a quien los organizadores habían traído de Kiev. Fuerzas especiales de Ucrania comenzaron a llegar en el hotel cuatro horas más tarde, a las 4 pm
Las fuerzas de seguridad de Ucrania comenzaron a proporcionar protección para los participantes del Festival Igualdad sólo cuatro horas después de que comenzara - mucho después de que comenzó la violencia contra la comunidad LGBT.  (Foto cortesía de The Guardian)
Las fuerzas de seguridad de Ucrania no comenzaron a proporcionar protección a los participantes del Festival Igualdad hasta casi cuatro horas después de los primeros manifestantes anti-LGBT violentos llegaron. (Foto cortesía de The Guardian)
A continuación, el hotel fue evacuado debido a una amenaza de bomba. Al salir del hotel, los participantes del festival fueron recibidos con una lluvia de piedras y pequeños explosivos. Tuvieron que dejar sus pertenencias en el hotel, ya que fueron evacuados en dos autobuses, que fueron perseguidos a pie por los manifestantes. Nadie fue arrestado. La policía dijo a los organizadores que los hombres armados estaban buscando para ellos en la ciudad.

Tres de los organizadores estaban protegidos por conocidos distantes en un pueblo cercano, luego a la izquierda de la región que noche.
Los organizadores del festival siguen considerando Lviv como un lugar potencialmente de apoyo - "como la capital cultural de nuestro país, hay una gran cantidad de intelectuales - es lógico que en tal ciudad que podemos esperar un diálogo constructivo." Ven la violencia no como una reflejo de las actitudes de los ciudadanos de Lviv, pero a medida que los actos de las organizaciones extremistas.
Los organizadores se mantienen firmes en sus planes de continuar trabajando hacia un día en que la discriminación y la violencia llegan a su fin en Ucrania. "Todavía nos vamos a defender las libertades y la igualdad para todas las personas - sin excepciones y limitaciones", dicen.
Este es el comunicado de Insight y el comité organizador del Festival de Igualdad sobre los sucesos de marzo 19-20

Declaración sobre la interrupción del Festival de Igualdad en Lviv


En el 19 º - 20 º de marzo en Lviv no se iba a celebrar el Festival de la igualdad, y más de 200 artistas, activistas sociales, defensores de derechos humanos y otras personas se registraron para participar en este evento. El Festival de Igualdad se lleva a cabo desde 2014, como una respuesta a muchos casos de discriminación y violación de los derechos de las personas pertenecientes a diversos grupos sociales sensibles: minorías étnicas, personas con discapacidad, LGBTQI, las personas sin ciudadanía y residencia permanente, los emigrantes, tanto externas como , lo que es especialmente en la agenda durante los últimos dos años, nacionales - las personas desplazadas de la zona de conflicto en el Oriente y la península de Crimea.
El Festival de Igualdad se lleva a cabo bajo los auspicios de la Coalición contra la Discriminación en Ucrania con el apoyo de la Oficina de la Rada Suprema [Parlamento] de Ucrania del Defensor del Pueblo. En dos años el Festival de Igualdad se convirtió en una plataforma cultural, libre de discriminación y prejuicio y un espacio para la comprensión artística de los procesos sociales.
María Katseva (Foto cortesía de YouTube)
Este año tenemos previsto celebrar el Festival de igualdad no sólo en Kiev, sino también en las provincias - Lviv, Odessa y Dnepropetrovsk. Durante el Festival, junto con los defensores de los derechos humanos, activistas y artistas que tenemos debates y discusiones, una serie de proyecciones de películas y exposiciones fotográficas, veladas literarias y conciertos, la gente de invitación, que apoyan la idea de igualdad. Y que tiene previsto exactamente eventos como estos en Lviv pasado fin de semana. De este modo, en particular, el finalista del "factor X" y el participante de la serie "Voz del País" María Katseva de acuerdo en participar en un concierto.
Sin embargo, por desgracia, el Festival de Lviv fue interrumpido por un grupo de extremistas agresivos. En el proceso de la organización del Festival apelamos al Ayuntamiento de la Lviv y personalmente al alcalde Andriy Sadoviy con la petición para apoyar el Festival de la igualdad, pero no hemos recibido ninguna respuesta. Durante la semana antes de la Fiesta hemos recibido numerosas amenazas por parte de diferentes grupos de personas e individuos. En la prensa hemos visto las declaraciones de los clérigos y miembros de los consejos regionales y municipales, en los que se ha bautizado a "contraatacar" el Festival de Igualdad en Lviv. Todos los lugares que hemos acordado por la realización de eventos nos negaron debido a las amenazas. Todas las empresas de seguridad privada se negaron en el servicio, el razonamiento de que no pueden hacer frente a la "Svoboda" Parte. Asimismo, no recibimos ninguna respuesta por parte de la policía, a la que nos referimos en la escritura.

En 18 º de marzo de nosotros, como los organizadores del Festival llegaron a Lviv en un hotel "Lviv" a las habitaciones, que han sido pre-reservadas y ya pagados durante 4 días antes. Una hora antes de la liquidación, tenemos una llamada de la administración del hotel, que negó nuestro asentamiento, diciendo que fueron advertidos por la Administración municipal no nos acogerá. Sin embargo llegamos al hotel para averiguar las circunstancias. No tenemos respuestas groseras, que "no hay lugar para los pervertidos en su hotel" y su "sala de calderas está en reposo, y que puede desaparecer en ella".
Olena Shevchenko (Foto cortesía de Facebook)
Comenzamos inmediatamente a buscar otro hotel y una sala de conferencias y encontramos asientos vacíos en el hotel "Dniester". En el mismo día que recibimos una llamada de la corte Galitskiy, que nos invitó a una audiencia sobre la prohibición de actos públicos en Lviv. La audiencia estaba prevista para 18:00 del mismo día. Por supuesto, era [realista esperar] para encontrar un abogado en una hora antes de la audiencia, por lo Olena Shevchenko, un jefe de la ONG "Insight", fue a la corte por ella misma, con el apoyo de tres personas de la comunidad, que no tuviera miedo de estar presente en la corte. La audiencia continuó durante 6 horas con los viajes. En dos horas después del inicio de las audiencias que estaban rodeados por 30 personas agresivas bastante radicales en ropa deportiva. Milagrosamente, Olena Shevchenko y nuestros amigos se fueron de regreso al hotel ileso.

Al día siguiente empezamos el programa del Festival, a las 12 horas, en la sala de conferencias del hotel "Dniester". En una media hora, los jóvenes radicales en máscaras y pasamontañas comenzaron a reunirse cerca del hotel. No hubo Policía aunque lo llamamos. Sólo había cinco guardias de seguridad, a los que trajimos de Kiev. Dos horas después del inicio del Festival ya había cerca de 200 personas en ropa de color negro y muchos de ellos en las máscaras. Empezamos a llamar en Kiev, tratando de ponerse en contacto con la dirección de la policía nacional. Sólo después de 4 horas de las fuerzas especiales comenzaron a llegar al hotel "Dniester". La dirección de la policía de Lviv, en particular al Sr. Zagariya, se acercó varias veces para nosotros y dijo que somos provocadores, y las personas cercanas al hotel acaba de llegar a conocer a sus amigos allí.
lanzador de roca anti-LGBT en Lviv, Ucrania.  (Foto cortesía de The Guardian)
lanzador de roca anti-LGBT en Lviv, Ucrania. (Foto cortesía de The Guardian)
Con el tiempo la policía nos informó de que han recibido un mensaje sobre los explosivos en el hotel y que tienen que evacuar a las personas inmediatamente. En este momento la gente fuera del hotel ya estaban armados con piedras y barras de hierro. "Nos evacuaron en dos autobuses bajo una lluvia de piedras y petardos [pequeñas bombas o fuegos artificiales].Dos coches de policía estaban rotas. Personas con máscaras negras estaban persiguiendo a nuestros autobuses a unos 500 metros después de salir del hotel, "- dice el jefe de la" penetración "ONG Olena Shevchenko. "Nadie fue detenido. Luego nos llevaron a la base de la policía y una hora más tarde la policía nos dirigió a ir, a donde queramos. Los policías también dijeron que las personas armadas en Lviv están a la caza de nosotros, pero no se tomaron medidas. Después de eso me decidí a salir de la ciudad. Sin ropa y pertenencias, que nos dejó en el hotel, yo y otras dos personas dejaron a la ciudad más cercana, donde fueron escondidos por casi desconocidos. Ellos han apoyado y nos alimenta. Por la noche salimos fuera de la región ".
En preparación para el Festival de Igualdad en las regiones, nos basamos en nuestra experiencia en Kiev. Dos festivales anteriores en la capital tuvieron éxito, y la reacción del público fue positiva. Por supuesto, hubo varios incidentes, motivados por la homofobia y la transfobia en la apertura del Festival, pero la policía ha trabajado profesionalmente y que fueron capaces de mantener el Festival durante los próximos tres días, ya que habíamos planeado. El año pasado Lviv fue elegida como la primera ciudad de la gira regional no por accidente. En primer lugar, tenemos el grupo de iniciativa de los ciudadanos en esta ciudad, que está trabajando con la comunidad de las personas LGBT desde hace ya 2 años y tener una experiencia en la organización de eventos culturales y discusiones. Juntos hicimos una presentación de campaña contra la discriminación en Lviv. Presentamos vídeos sociales sobre la discriminación de las personas con discapacidad y en la comunidad LGBTQI, proyecciones de películas sobre los derechos de las mujeres y personas sin ciudadanía, también presentó una investigación de la situación de las personas trans en Ucrania. El año pasado llevamos a cabo una discusión acerca de los migrantes. De acuerdo con ello, el Festival de la igualdad - no es el primer evento que llevamos a cabo en Lviv.
Mapa de Ucrania muestra la ubicación de Lviv, en la parte occidental del país.
En segundo lugar, uno de los temas principales del Festival - los derechos de los desplazados internos [PDI], y hay muchos desplazados de Oriente y la península de Crimea en Lviv.Nuestra organización tiene un programa de refugio - que habíamos alquilado un apartamento en Kiev para las personas LGBTQI de los territorios ocupados en el este de Ucrania y Crimea, y tenemos planes para abrir un refugio temporal similar en Lviv. En tercer lugar, Lviv es considerada como la capital cultural de nuestro país, hay una gran cantidad de intelectuales - es lógico que en tal ciudad que podemos esperar un diálogo constructivo. Y vemos la confirmación de esto. Por ejemplo, el reciente escándalo en uno de los restaurantes de la ciudad, donde se han violado los derechos de las personas con discapacidad, ha causado un diálogo público entre los residentes de la ciudad. Los residentes de Lviv defendidos para la protección de la persona discriminada. En relación con todo esto podemos decir con confianza que la agresión contra nosotros en Lviv el 19 ºde marzo no es la posición de la ciudad de Lviv, pero las acciones previstas de las organizaciones extremistas. Y hacemos un llamado al Servicio de Seguridad de Ucrania para investigar los acontecimientos del 18 º - 19 º de marzo en Lviv.

Después del Festival, seguimos recibiendo amenazas y acusaciones en colaboración con los provocadores. Todas las teorías de la conspiración, en la que se nos acusa, es una estrategia conocida para culpar a la víctima, que provocó las acciones de su agresor.Consideramos inaceptables tales declaraciones y acusaciones. Todavía vamos a defender las libertades y la igualdad para todas las personas - sin excepciones y limitaciones.Gracias a todos los que estaban con nosotros y nos apoyaron en estos días. Especialmente agradecemos a nuestros militantes, que no tenían miedo de venir al Festival, a pesar de numerosas amenazas.
El Comité Organizador del Festival de Igualdad -
- El equipo de Insight
publicado en: http://76crimes.com/