miércoles, 31 de mayo de 2017

'Un milagro': 300 manifestación a favor de los derechos LGBT en San Petersburgo

por 
La policía de San Petersburgo, Rusia, dieron manifestantes LGBT una agradable sorpresa: A diferencia de años anteriores acoso, la policía el 17 de mayo protegidos 300 personas LGBT y aliados en una manifestación para celebrar el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.
Salir del armario, San Petersburgo informó ayer, 17 de mayo                

300 LGBT celebra IDAHOT bajo st abierta. cielos Petersburgo

Hoy en día, ocurrió lo inesperado! Más de 300 personas LGBT y aliados celebran el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia en Marsovo Polé, el campo pintoresca en el centro de San Petersburgo; sin trabas, y bajo protección policial. Esto se convirtió en el primer acto público LGBT éxito, al menos desde el comienzo de 2016, cuando la situación de la libertad de reunión para las personas LGBT fuertemente deteriorada.


Y, sin embargo, este año especialmente que temía un escenario completamente opuesto. En agudo contraste con 2014-2015, a partir de principios del año 2016, se redujo todo intento de rally con la insignia arco iris en San Petersburgo, los participantes detenidos.

Para IDAHO 2016, que viene hacia fuera aplicado 12 veces para recibir permiso para concentrarse; 12 negaciones se recibieron de la administración de la ciudad, cada vez con una excusa claramente maquillada. La intención de la administración fue clara - no nos permiten demostrar. Los tribunales, por su parte, interpretan la falta de permiso de la administración como “no una prohibición,” por lo tanto “no impedir que los organizadores de la realización de sus derechos”. Por último, pero no menos importante, la policía usaría la posición del gobierno para detener a los participantes del rally ilegalmente
Este año, decidimos tomar este juego del gato y el ratón con la administración de la ciudad, la policía y los tribunales a su conclusión lógica. Aplicamos el permiso (GOT negado), fuimos a la corte (corte dijo - no es una prohibición), y luego enviamos la decisión del tribunal de la policía, los llamó, ellos enviado por fax, les pidió reuniones, llamados el defensor del pueblo de San Petersburgo y preguntamos que llamara a la policía, los llamó de nuevo, etc., durante las dos semanas hasta el día de la manifestación
Y entonces ocurrió un milagro! A pesar del hecho de que había un “evento cultural y deportivo de masas”, que organiza la administración de la ciudad específicamente en el punto exacto que estábamos planeando usar, a pesar de que no teníamos un permiso de la administración para mantener el rally , la policía estaba allí para proteger y no detener.
Por otra parte, en un momento dado durante el rally, dos contra-manifestantes de la “Мovement de Liberación Nacional” que trató de interferir con los discursos por la voladura música fuerte y cantando canciones patrióticas se vieron frustrados por la policía.
Bajo el lema “Tiempo de hablar!”, Hablamos sobre el derecho a la vida y cómo silenciar a todo un grupo de personas puede conducir a la encarcelación en masa, la tortura, y asesinato, acerca de la importancia de la auto-defensa y autorizando cada uno de los miembros de las comunidades vulnerables, sobre la salud y el autocuidado.
Igor Kochetkov de la Red Rusa LGBT, Johnny Dzhibladze de salir, Alexey Sergeev de la Alianza de las escaleras y por la Igualdad LGBT, y Yelena Kostyuchenko del periódico “Novaya Gazeta” se dirigió a los participantes. La manifestación fue en la mayor medida de lo que estaba previsto, y 300 personas LGBT tenido hoy la oportunidad de reunir abiertamente por sus derechos en su ciudad.
Yosef Kristian, coordinador del rally de este año, dijo: “Es difícil sacar conclusiones en nuestro contexto, cuando depende tanto de la voluntad política de los gobernantes. Pero una cosa que hoy siento segura - tenemos que continuar obstinadamente haciendo lo que estamos haciendo, a pesar de los contratiempos y un día ....
Nuestra estrategia es “goteo constante desgasta una piedra,” y hoy en día un pequeño chip de esa piedra se cayó “.